परिचय
यह भक्ति‑गान राधा‑कृष्ण की अनुग्रहपूर्ण कृपा और भक्त की विनम्र प्रार्थना व्यक्त करता है। लयबद्ध भाव में कवी आग्रह करता है कि उसकी जुबां पर हरदम श्रीराधा का नाम बना रहे और राधा उसे अपने चरणों में स्थान दें।
Yeh bhakti‑gaan Radha‑Krishna ki anugrahpurn kripa aur bhakt ki vinamra prarthna vyakt karta hai. Layabadh bhav mein kavi agrah karta hai ki uski zubaan par hamesha Shri Radha ka naam bana rahe aur Radha use apne charno mein sthan dein.
Yeh bhakti‑gaan Radha‑Krishna ki anugrahpurn kripa aur bhakt ki vinamra prarthna vyakt karta hai. Layabadh bhav mein kavi agrah karta hai ki uski zubaan par hamesha Shri Radha ka naam bana rahe aur Radha use apne charno mein sthan dein.
किशोरी कुछ ऐसा इंतजाम हो जाये
किशोरी कुछ ऐसा इंतजाम हो जाये
जुबां पे राधा राधा राधा नाम हो जाये
जब गिरते हुए मैंने तेरा नाम लिया है
जब गिरते हुए मैंने तेरा नाम लिया है
तो गिरने ना दिया तूने मुझे थाम लिया है
किशोरी कुछ ऐसा इंतजाम हो जाये
जुबां पे राधा राधा राधा नाम हो जाये
तुम अपने भक्तो पे कृपा करती हो श्री राधे
उनको अपने चरणों में जगह देती हो श्री राधे
तुम्हारे चरणों में मेरा मुकाम हो जाये
किशोरी कुछ ऐसा इंतजाम हो जाये
जुबां पे राधा राधा राधा नाम हो जाये
गर तुम न करोगे तो कृपा कौन करेगा
गर तुम न करोगे तो कृपा कौन करेगा
गर तुम ना सुनोगे तो मेरी कौन सुनेगा
किशोरी कुछ ऐसा इंतजाम हो जाये
जुबां पे राधा राधा राधा नाम हो जाये
Hinglish
Kishori, kuch aisa intezaam ho jaaye,
Zubaan pe Radha Radha Radha naam ho jaaye.
Jab girte hue maine tera naam liya hai,
Jab girte hue maine tera naam liya hai,
Toh girne na diya, tune mujhe thaam liya hai.
Kishori, kuch aisa intezaam ho jaaye,
Zubaan pe Radha Radha Radha naam ho jaaye.
Tum apne bhakton par kripa karti ho, Shri Radhe,
Unko apne charnon mein jagah deti ho, Shri Radhe.
Tumhare charnon mein mera mukaam ho jaaye.
Kishori, kuch aisa intezaam ho jaaye,
Zubaan pe Radha Radha Radha naam ho jaaye.
Gar tum na karoge to kripa kaun karega?
Gar tum na karoge to kripa kaun karega?
Gar tum na sunoge to meri kaun sunega?
Kishori, kuch aisa intezaam ho jaaye,
Zubaan pe Radha Radha Radha naam ho jaaye.
D. Hindlish (mix — conversational)
We have started — Kishori, kuch aisa intezaam ho jaaye,
Let my tongue always chant Radha, Radha, Radha.
When I uttered your name while falling,
When I uttered your name while falling,
You didn’t let me fall — you held me.
Kishori, please arrange it so,
That my lips always say Radha, Radha, Radha.
You show grace on your devotees, Shri Radhe,
You give them a place at your feet — Shri Radhe.
May I find my place at your feet.
Kishori, kuch aisa intezaam ho jaaye,
Zubaan pe Radha Radha Radha naam ho jaaye.
If you don’t show mercy, who will?
If you don’t show mercy, who will?
If you don’t listen, who will hear me?
Kishori, kuch aisa intezaam ho jaaye,
Zubaan pe Radha Radha Radha naam ho jaaye.
Zubaan pe Radha Radha Radha naam ho jaaye.
Jab girte hue maine tera naam liya hai,
Jab girte hue maine tera naam liya hai,
Toh girne na diya, tune mujhe thaam liya hai.
Kishori, kuch aisa intezaam ho jaaye,
Zubaan pe Radha Radha Radha naam ho jaaye.
Tum apne bhakton par kripa karti ho, Shri Radhe,
Unko apne charnon mein jagah deti ho, Shri Radhe.
Tumhare charnon mein mera mukaam ho jaaye.
Kishori, kuch aisa intezaam ho jaaye,
Zubaan pe Radha Radha Radha naam ho jaaye.
Gar tum na karoge to kripa kaun karega?
Gar tum na karoge to kripa kaun karega?
Gar tum na sunoge to meri kaun sunega?
Kishori, kuch aisa intezaam ho jaaye,
Zubaan pe Radha Radha Radha naam ho jaaye.
D. Hindlish (mix — conversational)
We have started — Kishori, kuch aisa intezaam ho jaaye,
Let my tongue always chant Radha, Radha, Radha.
When I uttered your name while falling,
When I uttered your name while falling,
You didn’t let me fall — you held me.
Kishori, please arrange it so,
That my lips always say Radha, Radha, Radha.
You show grace on your devotees, Shri Radhe,
You give them a place at your feet — Shri Radhe.
May I find my place at your feet.
Kishori, kuch aisa intezaam ho jaaye,
Zubaan pe Radha Radha Radha naam ho jaaye.
If you don’t show mercy, who will?
If you don’t show mercy, who will?
If you don’t listen, who will hear me?
Kishori, kuch aisa intezaam ho jaaye,
Zubaan pe Radha Radha Radha naam ho jaaye.