परिचय
यह सरल और लयबद्ध भजन मधुर ग्वाल‑रास के दृश्य और श्रीकृष्ण (मदन गोपाल) के बाल रूप की माया का स्वर देता है — छोटे‑छोटे ग्वाल‑गाय और मधुबन के रास का सुंदर चित्रण।
Yeh saral aur laybadh bhajan madhur gwal‑raas ke drishya aur Shri Krishna (Madan Gopal) ke baal roop ki maya ka swar deta hai — chhote‑chhote gwal‑gaay aur madhuban ke raas ka sundar chitre.
Yeh saral aur laybadh bhajan madhur gwal‑raas ke drishya aur Shri Krishna (Madan Gopal) ke baal roop ki maya ka swar deta hai — chhote‑chhote gwal‑gaay aur madhuban ke raas ka sundar chitre.
छोटी छोटी गैया छोटे छोटे ग्वाल
छोटी छोटी गैया छोटे छोटे ग्वाल
छोटो सो मेरो मदन गोपाल
आगे आगे गैया पीछे पीछे ग्वाल
बिच में मेरो मदन गोपाल
छोटी छोटी गैया छोटे छोटे ग्वाल
कारी कारी गैया गोरे गोरे ग्वाल
श्याम बरन मेरो मदन गोपाल
छोटी छोटी गैया छोटे छोटे ग्वाल
घास खाए गैया दूध पिवे ग्वाल
माखन खावे मेरो मदन गोपाल
छोटी छोटी गैया छोटे छोटे ग्वाल
छोटी छोटी लकुटी छोटे छोटे हाथ
बंसी बजावे मेरो मदन गोपाल
छोटी छोटी गैया छोटे छोटे ग्वाल
छोटी छोटी सखिया मधुबन बाग
रास रचावे मेरो मदन गोपाल
छोटी छोटी गैया छोटे छोटे ग्वाल
Hinglish
Chhoti‑chhoti gaiya, chhote‑chhote gvaal,
Chhoto so mero Madan Gopal.
Aage‑aage gaiya, peeche‑peeche gvaal,
Beech mein mero Madan Gopal.
Chhoti‑chhoti gaiya, chhote‑chhote gvaal.
Kaari‑kaari gaiya, gore‑gore gvaal,
Shyam varan mero Madan Gopal.
Chhoti‑chhoti gaiya, chhote‑chhote gvaal.
Ghaas khaaye gaiya, doodh piwe gvaal,
Makhan khawe mero Madan Gopal.
Chhoti‑chhoti gaiya, chhote‑chhote gvaal.
Chhoti‑chhoti lakuti, chhote‑chhote haath,
Bansi bajave mero Madan Gopal.
Chhoti‑chhoti gaiya, chhote‑chhote gvaal.
Chhoti‑chhoti sakhiya, madhuban baag,
Raas rachave mero Madan Gopal.
Chhoti‑chhoti gaiya, chhote‑chhote gvaal.
Chhoto so mero Madan Gopal.
Aage‑aage gaiya, peeche‑peeche gvaal,
Beech mein mero Madan Gopal.
Chhoti‑chhoti gaiya, chhote‑chhote gvaal.
Kaari‑kaari gaiya, gore‑gore gvaal,
Shyam varan mero Madan Gopal.
Chhoti‑chhoti gaiya, chhote‑chhote gvaal.
Ghaas khaaye gaiya, doodh piwe gvaal,
Makhan khawe mero Madan Gopal.
Chhoti‑chhoti gaiya, chhote‑chhote gvaal.
Chhoti‑chhoti lakuti, chhote‑chhote haath,
Bansi bajave mero Madan Gopal.
Chhoti‑chhoti gaiya, chhote‑chhote gvaal.
Chhoti‑chhoti sakhiya, madhuban baag,
Raas rachave mero Madan Gopal.
Chhoti‑chhoti gaiya, chhote‑chhote gvaal.